Gaming speed, cores and clocks
On our gaming index the Core i5-6400 scores 21 and the Core i5-4690K scores 20, about 5% faster for gaming. That gap is small and mostly shows up at 1080p with a very fast graphics card.
The Core i5-6400 has 4 cores and 4 threads, and the Core i5-4690K has 4 cores and 4 threads. Core counts are the same, so cache size and clock speed decide the difference. Boost clocks are 3.3 GHz and 3.9 GHz.