Gaming speed, cores and clocks
The Core i3-4330 and the Core i5-4470 are within a few percent of each other for gaming. In a game, you will not see the difference.
The Core i3-4330 has 2 cores and 4 threads, and the Core i5-4470 has 4 cores and 4 threads. The extra cores of the Core i5-4470 help with video editing, streaming while you play and heavy multitasking more than with the game itself. Boost clocks are 3.5 GHz and 3.6 GHz.