Gaming speed, cores and clocks
On our gaming index the Core i5-6590 scores 18.7 and the Core i3-4160 scores 18, about 4% faster for gaming. That gap is small and mostly shows up at 1080p with a very fast graphics card.
The Core i5-6590 has 4 cores and 4 threads, and the Core i3-4160 has 2 cores and 4 threads. The extra cores of the Core i5-6590 help with video editing, streaming while you play and heavy multitasking more than with the game itself. Boost clocks are 3.7 GHz and 3.6 GHz.